Documentos en Carlos Gardel - El Oriental

La probada existencia de dos niños demostrada por la investigadora argentina Martina Iñiguez y la nacionalidad uruguaya del cantor supuestamente testimoniada por Jorge Luis Borges en una nota del Diario “El País” de Montevideo. El Domingo 24 de junio de 2007, el suplemento de Espectáculos de el diario “El País” de Montevideo, publicó una nota titulada:
“HOMENAJE A LOS 72 AÑOS DE LA MUERTE DE CARLOS GARDEL”, en la que detalla los diferentes eventos programados en Uruguay para la fecha y agrega:

“En los últimos días dos hechos han pautado el recuerdo del notable artista en relación a su supuesta nacionalidad. Por un lado, el resultado de las investigaciones de la argentina Martina Iñiguez. cuyas conclusiones son fruto de un trabajo con fotografías que prueban por un lado, la asistencia del futuro cantor a la Escuela Urbana de Segundo Grado Nº 27 de Montevideo y por el otro que Charles Romuald Gardés era otra persona. La investigadora ha llegado incluso a probar con documentos gráficos la manipulación de fotografías para fusionar dos niños en uno.

El otro es la polémica suscitada en torno a la publicación del libro “GENEALOGÍA Y ORIGEN DE CARLOS GARDEL”, de Juan Carlos Esteban, que sostiene el origen francés de Gardel a despecho de los resultados contundentes que confirman su nacionalidad oriental. Uruguayo o del mundo, su vigencia es un hecho incontrastable y único.

------------------------------ --------------------------

Se incluye también una nota de Enrique Estrázulas titulada “EL DÍA QUE JORGE LUIS BORGES HABLÓ DEL MAGO”, quien cuenta que el escritor argentino expresó en un reportaje inédito que le hiciera Francisco Lanza, en 1895, un año antes de morir, en su casa de la calle Maipú que había conocido al cantor en Tacuarembó:

“Gardel era un paria oriental, que murió quemado. Tal como Homero, cantaba por las provincias, errabundo e indocumentado, hasta hacerse famoso.
Lo vi en Tacuarembó (Uruguay) una sola noche, en una pulpería. El local estaba entorpecido por bolsas, cueros y barricas de yerba. Tenía un alto enrejado sobre el mostrador. Todos los parroquianos estaban pendientes del joven cantor. Me lo presentó Enrique Amorim y Gardel me sonrió sin decir palabra. Estaba templando la guitarra (junto a un hombre motudo, taciturno) y un grupo de criollos aguardaba su canto. Era una noche muy fría. Nos fuimos con Amorim que, engripado, se echó una caña al cuerpo. Saludamos al cantor y éste respondió el saludo con la misma sonrisa. Ese recuerdo mío data de 1917 ó 1918. Dicen que, al igual que Homero, muerto no deja de cantar. Yo nunca lo escuché, Amorim sí; también Esther Haedo en el Salto Oriental. No tengo más que este fugaz recuerdo de aquel trovador mítico que tan mal imitó Perón y que, como Enrique Saborido, era uruguayo”.
...”El carácter literario de las declaraciones de Borges - acota el periodista- no invalida el hecho (el encuentro con Gardel) que tuvo como testigo al novelista salteño Enrique Amorim en 1917 ó 1918 en Tacuarembó, donde aseguran que nació el mítico cantor”.

El texto completo del reportaje fue archivado por el periodista y luego hallado en una de las bibliotecas que perteneciera a Esther Haedo, viuda de Enrique Amorim.
La entrevista toca temas históricos y literarios, habla de Avelino Arredondo, de Emma Risso Platero y Borges evoca El Prado y el Paso del Molino.

Si bien el Sr Estrázulas ha reconocido en alguna ocasión no ser un “estudioso académico de la vida de Gardel”, piensa que el pasaje podría ser considerado un documento sobre la identidad del cantor.

La información está ampliada en los siguientes blogs:

Enlaces: GARDEL Y BORGES - Una nota polémica El tema Gardel -ni ningún otro tema salvo la digni Creado por eloriental | 2 comentarios | 30/06/07 16:40

Dijo Bioy Casares En "Borges", el extenso diario de Adolfo Bioy Casares sobre su amistad con Borges, el autor de "El Aleph" niega el encuentro. "Nunca lo vi (a Gardel). Una vez fui con Mastronardi a un cinematógrafo a ver La batida, con George Bancroft; anunciaron que Gardel iba a cantar al final: nos fuimos sin oírlo, porque no queríamos que el efecto del film se nos arruinara", le dice a Bioy en la entrada del 2 de setiembre de 1957. No contento, Borges se extiende en un retrato bastante menos amable que el que le habría hecho en 1985 a Francisco Lanza. "La cara de Gardel era la típica cara del otario. Malevo, sí, pero malevo soso". Esa misma noche, se les ocurre la idea de "una biografía de Gardel en la que se dijeran cosas inconvenientes, como sin darse cuenta. Que era provenzal, que se llamaba Gardez, que era el zorzal francouruguayo, etcétera..." Enviado por garua | 23/07/07 13:10

Un escritor fantasioso Con el debido respeto hacia el distinguido hombre de letras, Sr. Estrázulas, ya que él mismo ha reconocido en alguna ocasión, al hablar de Gardel, no ser “estudioso académico de su vida”, sería mejor que no aventure opiniones desafortunadas.Hubiera bastado con que se informe de la trayectoria de Borges:En 1914 su padre, por problemas de la vista, se jubila como profesor y, junto con la familia, marcha a Europa para un tratamiento oftalmológico especial. Para refugiarse de la Primera Guerra Mundial se establecen en Ginebra, donde el joven Borges estudia francés y cursa el bachillerato en el Lycée Jean Clavin. En 1919, gracias al fin de las hostilidades y después del fallecimiento de la abuela materna, Borges marcha a España.Vuelve a Argentina recién en 1923. Enviado por garua | 23/07/07 13:31

Juegos gratis en tu móvilDescárgate ahora, totalmente gratis, los mejores juegos para tu teléfono...