Documentos en Carlos Gardel - El Oriental

Nota enviada por el Sr. Mario Azzarini Scoseria a Radio Sarandí, semanario Búsqueda y Diario “El País" acerca de la oportunidad de denominar al aeropuerto de Carrasco con el nombre de Carlos Gardel. En la audición matutina de Radio Sarandi del 21 de mayo, se pidió a la audiencia que sugiriera nombres para el Aeropuerto Internacional de Carrasco. En realidad inicialmente se sugirió optar por los nombres de Carlos Gardel o de Julio Sosa, opción que a la audiencia no le pareció suficientemente justa, por lo cual ésta se volcó decididamente a proponer entre otros, nombres como los de Juana de Ibarbourou, José Pedro Varela, Juan Antonio Lavalleja, Dionisio (el pequeño héroe del arroyo Del Oro), Mario Benedetti, El Aeropuerto Celeste y hasta se llegó a sugerir el nombre de Jorge Drexler.

No viene al caso discutir el mayor o menor mérito que estos personajes sugeridos por la audiencia puedan tener como para denominar con alguno de ellos un aeropuerto internacional, pero lo que sí considero importante resaltar es la ligereza con que se emiten algunos juicios sobre personajes de quienes se desconoce casi todo menos su nombre.

Lamentablemente no tuve la suerte de poder entrar al teléfono de la emisora para opinar, aunque lo intenté denodadamente en todo el transcurso de la audición. Mi afán por poder comunicarme fue in crescendo a medida que escuchaba ciertos argumentos o juicios insólitos. Entre los que más se me grabaron figura el de una señora que dijo que Carlos Gardel no se merecía ese honor debido a que siempre había ocultado su nacionalidad oriental y el de alguien que dijo que estaba bien pues serviría para “mojarle la oreja” a los argentinos. Hubo también opiniones con visos de sofisticada intelectualidad que no reconocieron el valor cultural que pudo tener El Mago.

Creo que el argumento de “mojarle la oreja” a los argentinos en nada contribuiría a reforzar los lazos de hermandad histórica entre nuestros pueblos, así como tampoco sería justo, cuando todos sabemos que la patria artística de Gardel (y también de Sosa), fue la Argentina. Como tampoco sería argumento en contra el supuesto ocultamiento de la nacionalidad oriental de Gardel, cuando es archi sabido que toda la documentación que el cantor exhibió en vida (cédula de identidad, libreta de enrolamiento, pasaporte, carta valable, etc) lo acreditaba como uruguayo nacido en Tacuarembó.

Pero a lo que nadie se refirió ni tuvo en cuenta para votar por Gardel fue a la trascendencia cultural que tuvo el cantor para estas regiones del Plata. Y sin entrar a juzgar la valía artística de Sosa creo que son personajes que por la trascendencia que han tenido no están en el mismo plano. Como la mayoría de los cantores de tango lo reconocen o lo han reconocido, Gardel es el “inventor” del tango cantado y en sus fuentes mamaron casi todos, unos más que otros pero ningún cantor de tangos está libre de la influencia de Gardel. Y Sosa menos que ninguno.

Para mi como para muchos, Carlos Gardel constituye uno de los fenómenos artísticos de mayor relevancia (sino el mayor), que hayan surgido de esta región de la América del Sur. Por ser el Uruguay su cuna natal, puedo acotar este juicio diciendo que en mi opinión Gardel es el mayor fenómeno artístico que ha dado nuestro país. Seguramente este juicio podrá ser contradicho por analistas de mayor calibre intelectual que el mío y hasta podrá ser considerado una herejía por los críticos literarios, musicales y de otras disciplinas artísticas más proclives a resaltar las virtudes del arte “culto”. No es un juicio de valor solamente el que estoy haciendo sino que más bien pretendo destacar que EL FENÓMENO GARDEL ES DE CARÁCTER ARTÍSTICO PERO TAMBIÉN ES UN FENÓMENO SOCIAL EN TANTO HA INFLUIDO SIN NINGUNA DUDA EN LA MODELACIÓN DE UN TIPO HUMANO MUY DEFINIDO EN AMBAS MÁRGENES DEL PLATA. Además de su influencia en este sentido, su obra que abarca cerca de 800 temas de variado estilo, contiene una gama de argumentos que conforman hechos de la vida del pueblo. Sus angustias, sus alegrías, sus desgracias..... Es difícil no encontrar en la obra de Gardel una canción para cada una de las situaciones que la vida nos pone por delante. El dolor de un ser perdido, la alegría de un amor, la infamia de una traición, la nostalgia, la broma, la venganza.............Todos los sentimientos humanos los encontramos inexorablemente en la obra de El Mago.

A eso, que puede ser común a muchos artistas que hayan incursionado en temáticas variadas, se le agrega algo que es absolutamente intransferible y propio de Gardel: su arte interpretativo.
Nada menos que el insigne musicólogo compatriota, Don Lauro Ayestarán, en 1960 en el homenaje conmemorativo de los 25 años de la muerte del artista realizó un análisis profundo de las virtudes artísticas de Gardel.
Entre otras cosas destacó:
“Su afinación perfecta, su inflexión intransferible debida a un timbre vocal cálido y diferenciable hasta por el poseedor de la memoria acústica más frágil. Una impostación natural impecable. La capacidad de hacer que música y palabra conformaran una unidad indestructible tal como pueden hacerlo los grandes cantantes con escuela. Pero todas estas y otras condiciones no enumeradas acá pueden darse en otro cantante y sin embargo con ello no se repite a Gardel. Acaso había otra virtud más secreta: siendo igual a si mismo, en cada una de sus interpretaciones, Gardel creaba distintas condiciones sonoras y servía al texto literario adecuándose a su más entrañable sentido. De ahí su rica y variada paleta. Y ya está dicha la palabra creaba. En su campo, en su cuadro de disponibilidad, era un creador. Sus criaturas fueron múltiples: ciudadanas y campesinas, tristes y risueñas, serias e irónicas. Tocó en todos los registros del alma colectiva, se ensayó con fortuna en todas las formas melódicas y rítmicas del cancionero. Por eso siempre hay un disco de Gardel para cada hora del día. ¿Qué más se quiere pues para explicar su popularidad por ahora no perecedera ?” Este juicio data de 1960. Cuarenta y siete años más tarde y 72 luego de su muerte creo que sigue siendo una buena explicación de la vigencia de Gardel que dudo puedan empardar algunos de los artistas sugeridos en la audición a que me refería al inicio.

A Gardel se le conoce en el mundo entero como el Rey del Tango, apelativo al cual se hizo acreedor con todo derecho por haber sido el creador del tango cantado tal como lo conocemos hoy en día. Antes de Gardel nadie cantó tangos y después de él nadie pudo cantarlos mejor. Sin embargo sus inicios de cantor están ligados a la canción campera, a nuestro folklore. Estos inicios coinciden con su adolescencia, en un período que podemos situar en los albores del siglo veinte, cuando el joven e indocumentado muchacho que había sido arrancado de su hogar natal y llevado a Montevideo primero y a Buenos Aires después emprende la búsqueda de sus raíces y el reconocimiento de su familia de sangre.

No voy a entrar en la historia del origen de Gardel, que hoy gracias a una trilogía de investigadores como Erasmo Silva Cabrera, Eduardo Paysse González y Nelson Bayardo recientemente desaparecido, hemos podido conocer y hacer conocer al mundo entero. Simplemente quiero destacar que sus inicios de cantor así como su origen tienen una raíz tacuaremboense y por ello oriental.

Creo que sería un acto de justicia para Gardel y de orgullo para los uruguayos, denominar al Aeropuerto Internacional de Carrasco como Aeropuerto Carlos Gardel. Tal vez antes que eso y no en forma excluyente, las autoridades de nuestro país deberían preocuparse por informarle a la UNESCO que la definición que han hecho de Gardel como :”cantor argentino nacido en Francia” no sólo es imposible por definición sino que además es falsa.



Mario Azzarini Scoseria
CI 697 118-4
Creado por eloriental | 0 comentarios | 24/05/07 11:27

Fantástico pack de impresora portátil, cámara fotográfica y 40 hojas para tus fotosLa impresora portátil de este fantástico pack podremos transportarla de un lugar...