Documentos en Carlos Gardel - El Oriental

Artículo aparecido en el Diario “El País, de Montevideo, Uruguay, el 16 de octubre de 1994. Tercera Sección El Gran Poeta con EL PAIS: “No tirar abajo la casa de Carlos”

“GARDEL TAMBIÉN ERA URUGUAYO”, DIJO EL LEGENDARIO ENRIQUE CADÍCAMO

El gran Enrique Cadícamo pide preservar la que fuera casa porteña de Gardel, a quien reconoció como uruguayo.


BUENOS AIRES. (Especial para EL PAIS, por Enrique Estrázulas). “Haga algo para que no tiren abajo la casa de Carlos…haga todo lo que pueda. Yo solamente puedo tratar de vivir un poco más. Tengo 94 años…Gardel también era uruguayo. Hable con Eduardo Morera, juntesé con los argentinos…trate de que le declaren monumento histórico. Si la tiran abajo sería un delito. Hágalo por Carlos, que fue mi amigo…”

Estas palabras, casi desesperadas, del gran Enrique Cadícamo a quien esto escribe las pronunciaba el viejo poeta -que es el autor más grabado por Gardel: ni más ni menos que 23 temas- en un bar de la calle Lavalle, a pocos metros de la sede de la Sociedad Argentina de Autores, Intérpretes y Compositores (SADAIC).

La casa que perteneciera a Carlos Gardel todavía resiste, con aire de abandono y decadencia, en la calle Jean Jaurés 735, a una cuadra del que fuera hasta hace pocos años famosísimo Mercado de Abasto, donde ahora crecen los pastizales, pululan los gatos y duermen algunos vagabundos.

Esa casa, construída en el siglo pasado, fue originalmente una pensión donde vivió doña Berta Gardes con el niño que más tarde, cuando lo alcanzó la fama, la compró para que viviera la mujer que lo había criado. El cantor se había trasladado a una finca de la calle Rodríguez Peña pero no dejaba de frecuentar la casa del Abasto, en los tiempos en que ratificó su nacionalidad uruguaya (1920) que consta en todos sus documentos.

EL DOLOR DE CADICAMO

“Carlos jamás hubiera querido que se demoliera la casa donde creo que fue a vivir a los 3 años de edad”, dice el célebre autor de “Nostalgias”, y otros numerosos clásicos del tango, durante la entrevista con EL PAIS.

“Sé que en Tacuarembó le van a a hacer un monumento”, expresa con alegría, para desgranar de inmediato algo que le surge del alma: “¿por qué no procederemos igual que ustedes los argentinos?. Haya nacido en Tacuarembó, Toulouse o Groenlandia, Carlos era un cantor de Buenos Aires y no puede ser que su patria artística lo olvide. Usted, que es joven, haga todo lo que pueda. No se olvide que Gardel era rioplatense, como nosotros.”

Cadícamo se enfervoriza con el vigor y apasionamiento de un joven, y quiebra nuevas lanzas en el diálogo:
“Hable con el presidente si es posible. No demore un minuto, porque la casa puede ser demolida. No quisiera sentir ese dolor en el ocaso de mi vida…porque puede ser el último…”

Cadícamo está agrietado por los años, pero aún conserva, sin embargo, mucho de aquella pinta afrancesada que lució en los tiempos en que compuso, junto al uruguayo Gerardo Matos Rodríguez, “Ché papusa, oí” y luego “Madame Ivonne”, así como una retahíla de tangos que inmortalizó la voz del más popular cantor de Occidente.

Este hombre, cuyo principal asombro es vivir todavía, más que un letrista de tango ha sido un poeta y, a menudo, un poeta mayor, de esos que nos hacen dudar de la mal llamada “poesía culta”. Por eso la pregunta se impone:

-Cadícamo, ¿usted se considera un poeta o un letrista de tangos?-

-“Mire, yo balconeo entre las dos cosas. Tuve influencias de Leopoldo Lugones, a quien no le interesaba el tango. Es más; Borges ha escrito que Lugones definía el tango como “un reptil de lupanar”. ¿Qué me dice?... Yo, sinceramente, sin el tango no hubiera sido poeta… o letrista”.

“LA DECADENCIA ES DE LA GENTE”

El cálido chamuyo, más que diálogo formal, con el viejo maestro, entibia el mediodía porteño y semeja la convocatoria a un congreso de duendes, alentada por fuego de sus evocaciones.

Otra pregunta surge naturalmente, en el mano a mano con ese genuino creador de belleza:

-¿Lo entristece la indiferencia actual por el tango y la poesía?.

-“La indiferencia actual por el tango es la decadencia de la gente, la decadencia espiritual de la gente. Ahí tiene lo que sucede con la casa de Gardel. El tango y la poesía no han decaído. Es la especie humana que se va para abajo. Vivimos tiempos de insensibilidad artística. Mire: yo pronto me voy a ir. Yo, que viví un Buenos Aires espiritual, no quisiera dejar un Buenos Aires superficial. No, No quisiera…”

-¿Por qué dice que Gardel también era uruguayo?

Es muy simple. Tiene mil referencias con el Uruguay. Era un rioplatense verdadero, frecuentaba las dos orillas. Las referencias: Tacuarembó, Montevideo, Leguisamo, Isabel del Valle, Bonapelch, Razzano, Silva y otros que me olvido. Creo que llegó la hora de que Argentina y Uruguay se junten, para hacerle justicia.

Usted, Cadícamo, fue amigo de Matos Rodríguez. ¿Qué recuerdos tiene de “Becho”?.

-“En primer lugar, compusimos juntos uno de los tangos que mejor interpretó Carlos. “Che, papusa oí”, una letra de corte reo y afrancesado al mismo tiempo. Era un músico excepcional. Creó “La Cumparsita”, que es el tango más famoso del mundo. Tal vez no sea el mejor tango, o el Rey de los Tangos, como muchos dicen, pero el misterio está en la melodía. Se trata de un tango uruguayo, que se hizo ultrafamoso como tango argentino, una paradoja… El mejor tango uruguayo es, a mi juicio, “A media luz”, sin olvidar la “Vieja viola”…

Cadícamo se silencia, ensimismado íntimamente en sus evocaciones, y bebe a lentos sorbos el café. Sus ojos grises buscan la luz de la calle, tal vez una metáfora, una línea nunca escrita.

Sus 94 años descansan en la mesa de un bar. Le respeto el silencio, la melancolía, el mutismo, y me despido del poeta de Buenos Aires, de París y de los bajos fondos del lunfardo.

Ya me alejaba del legendario bardo, cuando su voz me vuelve a repetir:

-“Haga todo lo que pueda por la casa de Carlos. Si Carlos era amigo mío, puede estar seguro que hubiera sido amigo suyo…”. Creado por eloriental | 3 comentarios | 04/05/06 12:57

3ª parte Sin embargo, no hago valer esos testimonios _ algunos fueron públicos - porque considero que quienes opinen lo contrario, podrían exigir más. Y es por tal que, con JESUS REY, propusimos hace diez años e insistimos en la prueba del ADN.De todas maneras, en cuanto a lo que se afirma de que CADICAMO haya dicho que el MAGO pudiera ser uruguayo, lo niego por lo que dije e invoco la palbra de la Señora (con todas las letras) MARTINA IÑIGUEZ.Con pedido de publicación, remito copia de la presente a MARTINA, al Gardel Oriental, Luciano Londoño, WALTER CELINA y NELSON SICA.Con mis más repetuosos saludos para todos.CARLOS C. PERROTTADNI Nº 4.372.768 R.A. Enviado por eloriental | 12/09/08 14:31

2ª parte Añoa antes, circa 1980, conocí a Don ENRIQUE a través del Maestro de Canto CARLOS SINISCALCO, con quien compartíamos una carpa a la que de vez en cuando caía el poeta. Cuando alguna vez le preguntamos sonre el tema, fue terminante: ERA FRANCES. Estas palabras que escuché en términos similares, en otras oportunidades, de boca de EVA FRANCO, TITO LUSIARDO, MARIA ESTER GAMAS, DORITA ZARATE (mi tía), MARIO PUGLIESE CARIÑO, JUAN LARENZA, GERMAN ZICLIS, FINA BUSTAMENTE, etc., son las que me llevaron a mi convencimiento de que el GENIO era galo. Enviado por eloriental | 12/09/08 14:32

1ª parte El 10 de septiembre de 2008 16:14, el sr. Carlos Perrota nos solicitó la publicación de este comentarioCARLOS PERROTTA:Estimado ARESI: a su gentil pedido quiero responder, en primer lugar que, si bien no fui amigo de CADICAMO, lo traté y actualmente tengo amistad con su señora esposa quien es también conocida de ENRIQUE ESPINA RAWSON.Así fue que el año pasado, estuvimos compartiendo un té con borrachitos en la Boston del centro de Mar del Plata con ella y con mi apreciada adversaria MARTINA IÑIGUEZ. En la ocasión y preguntada sobre el tema, NELLY - que así se llama - negó terminantemente que CADICAMO hubiera dicho jamás algo parecido ya que lo consideraba francés. De esto puede dar fe MARTINA, cuya honestidad es bien conocida, aunque algunos, erroneamente lo duden. Enviado por eloriental | 12/09/08 14:33

Chatcam Conceptronics¡Una webcam que incluye micrófono, leds para chatear incluso cuando hay poca...