Documentos en Carlos Gardel - El Oriental

Músicos que conocieron al cantor testimoniaron que sólo fue su madre adoptiva. Extraído del libro: “Dos rostros para Gardel”. Montevideo: Santillana/Alfaguara, 1998, de Nelson Bayardo.

“El investigador Juan Carballo logró ubicar la partida de nacimiento de la señora Gardes en Toulouse, en el libro de 1865, página, número 1282, como hija legítima de Vital Gardes y Hélène Cinegonde Camares, el día 16 de junio de 1865, pudo saberse a ciencia cierta quien era, ya que permanentemente varió sus datos filiatorios.
En 1890, al nacer su único hijo, Charles Romuald, francés (quien fuera identificado con Gardel en el testamento para que ella pudiera acreditarse su herencia vacante), fue registrada como Berthe Gardes, madre soltera, en el acta de nacimiento 2481 de Toulouse. Pero ya al llegar a Buenos Aires, ante migraciones – año 1893 – dice ser viuda, sin que figure su matrimonio en parte alguna. Y finalmente, ante la Policía Federal Argentina, declara llamarse Berthe Camares de Gardes, con lo cual su padre pasa a ser su marido (sic).
Su relación con Gardel – quien como veremos le fue dado a criar cuando niño, luego de nacer éste en Tacuarembó – fue sumamente extraña y objetivamente no existe ningún testimonio serio que justifique el inmenso amor que los panegiristas de la tesis francesista defienden con afán. En efecto cuando Gardel registra su nacimiento ante el consulado uruguayo en Buenos Aires, el 8 de octubre de 1920, expediente nº 10052, dice (y la investigación verificó, sin ningún margen de duda, que así era) que sus padres eran “Carlos” y “María”, “uruguayos” y “fallecidos” ambos, mientras que Berthe era francesa y vivía, falleciendo recién en 1943.
Los investigadores que adhieren a la tesis francesista, ideada en el “testamento” de un Gardel “Francés”, hijo de una francesa para que ésta pudiera heredarlo, han salteado sistemáticamente este tema, no sólo porque demuestra la imposibilidad de tal maternidad – aún suponiendo que Gardel haya falseado la verdad, lo cual no tendría la menor razón de ser – sino también porque se desmoronaría irremediablemente el mentado amor filial: ningún hijo mata gratuita e innecesariamente a su madre. Y menos si es un amante hijo.
No fue un hecho aislado: también en la carte valable expedida en Paris el 16 de marzo de 1931, Gardel nuevamente dice ser hijo de “Carlos” “uruguayo” y de “María Martínez” “argentina”, y recién en su libreta de enrolamiento militar, en Argentina – donde públicamente se tenía a Berthe Gardes como su madre biológica – la llama Berta Gardel, o sea le otorga su propio apellido.
Jamás viajó con ella a Europa, a pesar de los frecuentes viajes que hicieron ambos al viejo continente; no vivía con ella, según testimonio de su amigo Edmundo Guibourg en reportaje de El Diario, en el suplemento del 24 de junio de 1985 y jamás se fotografió con ella, lo que llama la atención de la revista porteña Cantando, donde textualmente se expresaba “Entre todas las rarezas y contradicciones que quienes le conocieron íntimamente se pudo observar en Carlos Gardel, hay una que llama extraordinariamente la atención”. Y allí se narra que en ocasión en que un periodista intentó tomar una fotografía del cantor junto a la señora Gardel, aquel lo impidió diciendo: “¡No, eso no!” El efecto de estas palabras en el periodista amigo fue desconcertante y Gardel, observándolo así, se apresuró a aclarar las cosas rápidamente: “Pobrecita, está ya tan achacosa…”
En su libro “El tango y su rebeldía” del autor argentino Andrés Chinarro, se puede leer:
“Pepe Guerrero, flautista de la ‘guardia vieja’ me señaló hace muchos años – con carácter de secreto – que doña Berta no era la madre de Gardel sino sólo su madre adoptiva”

Entrevistado por el periodista porteño Enrique Pepe, el músico Augusto P.Berto le comentó:
Un día vi cruzar por detrás de mi amiguito a quien yo tenía por madre, como le buscaba le dije: ‘mirá Carlitos, te llama tu mamá’. Fue entonces que él me contestó ‘Ella no es mi madre, me recogió de chico’.

También el famoso cantor de tangos y actor de cine Hugo del Carril, le comentó a Gente (Buenos Aires, 27 de octubre de 1966):
“Es un raro paralelo con Gardel ¿se dio cuenta? A él lo crió esa francesa que tampoco era su madre. Esa mujer era lavandera, la que me crió a mi era modista…”

Y el maestro Julio de Caro, amigo íntimo de Gardel, en el mismo papel membreteado suyo ya mencionado y con su firma, luego de afirmar personalmente que “Carlos Gardel es URUGUAYO” (las mayúsculas son de De Caro), comenta lo que dijera su amigo, el Doctor Pedro Baldasarre, con quien Gardel trabajara en su juventud, manejando una volanta
[…] sabemos por nuestros padres que Gardel es URUGUAYO […]. Para la señora Berta, Carlos es su hijo legítimo, para nosotros, no.

Carlos Gardel negó sistemáticamente a Berthe Gardes como madre suya, cuatro reconocidas figuras del tango – Gerriero, Berto, De Caro, Hugo del Carril – irrecusables de parcialidad o nacionalismo, hacen lo propio, pero el núcleo de expertos adherentes al “Gardel francés”, impávidos, pasan por alto estos testimonios y siguen insistiendo en la “amantísima madre”.

(*) En la foto adjunta podemos ver que el 30 de enero de 1915, al denunciar la desaparición de su hijo francés, Charles Romual Gardes, Berta Gardes firma después de decir que su nombre es: Berta Camarés Vda. de Gardes.
Creado por eloriental | 0 comentarios | 17/12/04 18:45

Altavoces para IpodAltavoces para utilizar con nuestro iPod y disfrutar de la música que contenemos...