Documentos en Carlos Gardel - El Oriental

El diario “El Debate” de Montevideo, reproduce el 1º de Julio de 1935 un reportaje hecho al cantor en 1930 por el periodista Segundo Bresciano, prueba de que la versión de que el Gardel uruguayo fue un invento de AVLIS no es más que una fantasía de investigadores poco minuciosos. Un reportaje en 1930

En el año 1930, allá por junio, Carlos Gardel actuó en el Artigas. Le acompañaban, como guitarristas, Riverol, Barbieri y Aguilar. Amante del reportaje, fase periodística que siempre preferí, me propuse intervievar al gran cancionista criollo hoy trágicamente desaparecido.

Gardel era muy reacio al reportaje, muy egoísta para hablar a la prensa. Sin embargo, gracias a Razzano, su amigo y compañero, Gardel accedió a que yo le hiciera y publicara una entrevista.
Yo lo visité en su camarín del Artigas, una noche mientras se maquillaba el rostro. Yo llevaba las preguntas escritas y apuntaba sus respuestas. En materia de reportaje yo hago lo que debe hacer todo reporter: preguntar y recibir la respuesta. Anoto estrictamente ésta y nada más.

Con Gardel puse los cinco sentidos. No le perdí palabra ni gesto. Observé que era todo un criollazo enemigo de la mentira. El reportaje fue presenciado por unas treinta personas en su mayoría artistas de la compañía Morganti-Pomar, así como por algunos amigos uruguayos de Gardel, entre ellos el finado Ñato Pérez. Cuando yo le hacía las preguntas a Gardel, éste, a cada instante, decía: “nunca me hicieron un reportaje tan extenso ni nunca me hicieron tantas preguntas interesantes como me hace este mozo”


Sus respuestas eran dadas con cariño y buena voluntad. Y bien: han transcurrido desde entonces cinco años justos. Hoy Gardel está muerto y el reportaje de entonces adquiere palpitante interés. Por eso lo exhumo de mi archivo de periodista y escritor y creo ofrecer al lector una nota emotiva.

Fue a mí, entonces, en 1930, que Gardel declaró que era uruguayo. Y me lo dijo delante de todos los testigos citados. Eso es: me pidió que no lo publicara porque era inconveniente para sus negocios. Cuando yo le pedí su nacionalidad recuerdo como si fuese ahora que me contestó:

“Yo soy uruguayo. Soy nacido en Tacuarembó pero no lo diga”. .

Yo en posesión de este dato, de esta primicia, que entonces fue muy comentada, me dejé llevar por mi inteligencia de periodista, falté a mi promesa de no publicarlo y lo publiqué. Pero lo publiqué, no como declaración del propio Gardel sino más (¿y cómo no lo habría de publicar si el mismo Gardel ante una treintena de testigos confesaba su nacionalidad? ¿No dijo verdad? No sé. ¿Dijo verdad? Tampoco lo sé.

Lo único que afirmo por la misma memoria de Gardel, es que él me afirmó que era uruguayo y nacido en Tacuarembó. Yo como reporter, siempre, me concreto a manifestar lo que me declaran ¿Qué interés podía tener entonces Gardel de expresar una cosa que algunos ahora reputan por falsa, como su propia madre que dice que su hijo es francés?

Se dice que lo hacía para eludir el servicio militar obligatorio en Francia. Gardel entonces me dijo su edad, es decir, el día de su nacimiento: dijo que tenía cuarenta y ocho años. Quiere decir que al morir tendría cincuenta y tres años.
Y si tenía 48 años, cómo a esa edad le puede interesar falsear su nacionalidad para eludir el servicio militar que normalmente se obliga a personas muy jóvenes.

Gardel era sincero; un criollo de ley. Y como criollo creo que no mentía, creo que antes de afirmar una nacionalidad que no tenía habría dicho; Mire amigazo, no me pregunte eso páselo por alto. Y lo habría pasado.

Por otra parte, publicado el reportaje, mientras él seguía actuando en el Artigas no desmintió la nacionalidad que yo, según sus propias palabras, le atribuía. Es lo que me interesa aclarar, yo fui el primer periodista que publiqué lo de su nacimiento en Tacuarembó. Y entonces queda esta conclusión o dilema: o Gardel no dijo la verdad o es exacto su nacimiento en Tacuarembó. No seré yo quien resuelva este dilema yo soy reporter y nada más.

Y he aquí ahora, el reportaje que yo hice en 1930 y que él mismo leyó luego, sin desmentir nada. Afirmo por su memoria - Yo que fui un “hincha” de él - que en este reportaje todo es exacto. Es decir, que él habló así. Y para mi su memoria es sagrada.
SEGUNDO BRESCIANO.

-----------------------------------

En la nota aludida, que publicaremos a la brevedad Bresciano dice:
“ES URUGUAYO...
...PORQUE GARDEL ME LO HA CONFESADO. YO ESTOY EN CONDICIONES DE AFIRMAR QUE TAN EXQUISITO CANTANTE ES URUGUAYO. ES MUY NUESTRO. ¿MÁS AÚN? NACÍ EN LA CIUDAD DE TACUAREMBÓ. A TACUAREMBÓ LE CORRESPONDE EL DISPUTADO HONOR DE HABER SIDO CUNA DE CARLITOS GARDEL.”

Creado por eloriental | 0 comentarios | 01/08/07 15:09

Chatea a través de MSN con cámara Web y auricularesEl Pack Chat & Voice IP CP-2100 de Trust es una formidable herramienta de...